Bibliothèque :"Dictionnaire Mnibétain-Français"

[Ulrich Narakø]

Ces ouvrages sont des copies qui proviennent de la Grande Bibliothèque Royale Mnibétaine

Dictionnaire Alphabétique


Abisheka : apprentissage, premier rituel religieux d'initiation, lorsqu'un disciple trouve un maître spirituel. Ce rituel peut également être Choedaariste.
Adil : le juste, terme précédant le nom d'un croyant ayant réalisé le pélerinage
Amchi : médecin
Aruna : janvier
Bakula : septembre et saison de l'automne
Bozu : moine bouddhinste
Bozudzong : monastère bouddhinste
Chang : Thé salé au beurre de yack et bière d'orge
Chilun : union, second rituel religieux d'initiation, pour la reconnaissance de l'adepte.
Choesang : bon religieux, se dit d'un adepte ayant réalisé les deux rituels religieux d'initiation.
Chuba : Robe mnibétaine
Chura : fromage de yack
Drogba : Nomade
Dzong : Fort, forteresse, citadelle
Indra : mars et saison du printemps
Indrei : octobre
Jivan : juillet
Jyotiprakash : forgeron
Kala puy : blanc (couleur de peau)
Kamal : mai
Kavita : février
Khampa : Soldat/brigand
Khatawa : mentor (nom du maître pour le disciple)
Khoura : galette frite fourrée à la viande ou aux légumes
Künda : épouse
Mentok : lotus
Momo : beignet frit fourré à la viande ou aux légumes
Nalini : juin et saison de l'été
Namdak : l'Eveillé
Nyima : août, et Soleil
Outamaraya : Roi Suprême
Rajni : novembre
Rigzins : littéralement "pleins de connaissances". Banderoles de pages écrites, qui sont des copies des livres de la Bibliothèque Royale (symbole de la dispersion du savoir)
Thupka : potage populaire
Tsampa : Farine d'orge grillé
Tsel : ragoût de légume
Tsongdu : Assemblée Nationale Mnibétaine, non élue et composée principalement de nobles et de hauts fonctionnaires
Vassant : avril
Yamini : décembre et saison de l'hiver
Yuanken : sorte de navet





Dictionnaire Thématique


Bâtiments:
Dzong : Fort, forteresse, citadelle
Bozudzong : monastère bouddhinste

Titres/Fonctions/Institutions:
Outamaraya : Roi Suprême
Tsongdu : Assemblée Nationale Mnibétaine, non élue et composée principalement de nobles et de hauts fonctionnaires
Namdak : l'Eveillé

Personnages:
Khampa : Soldat/brigand
Bozus : moines bouddhinstes
Amchi : médecin
Drogba : Nomade
Kala puy : blanc (couleur de peau)
künda : épouse
Jyotiprakash : forgeron

Gastronomie :
Tsampa : Farine d'orge grillé
Chang : Thé salé au beurre de yack et bière d'orge
Chura : fromage de yack
Yuanken : sorte de navet
thupka : potage populaire
tsel : ragoût de légume
momos : beignet frit fourré à la viande ou aux légumes
khoura : galette frite fourrée à la viande ou aux légumes

Habits :
Chuba : Robe mnibétaine

Religion :
Choesang : bon religieux, se dit d'un adepte ayant réalisé les deux rituels religieux d'initiation.
Abisheka : apprentissage, premier rituel religieux d'initiation, lorsqu'un disciple trouve un maître spirituel. Ce rituel peut également être Choedaariste.
Chilun : union, second rituel religieux d'initiation, pour la reconnaissance de l'adepte.
Adil : le juste, terme précédant le nom d'un croyant ayant réalisé le pélerinage.
khatawa : mentor (nom du maître pour le disciple)
rigzins : littéralement "pleins de connaissances". Banderoles de pages écrites, qui sont des copies des livres de la Bibliothèque Royale (symbole de la dispersion du savoir)

Calendrier :
Aruna : janvier
Kavita : février
Indra : mars et saison du printemps
Vassant : avril
Kamal : mai
Nalini : juin et saison de l'été
Jivan : juillet
Nyima : août (et Soleil)
Bakula : septembre et saison de l'automne
Indrei : octobre
Rajni : novembre
[Nouvelle Année]
Yamini : décembre et saison de l'hiver


Autres:
Mentok : lotus